HANOVER, GERMANY — คู่แข่ง TTIP หลายหมื่นคนออกมาที่ถนนในวันเสาร์นี้เพื่อปะทะคารมกับประธานาธิบดี Barack Obama ซึ่งจะมาถึงเยอรมนีในวันอาทิตย์เพื่อเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และพยายามระดมการสนับสนุนใหม่สำหรับ การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ-สหภาพยุโรปการประท้วงตอกย้ำความสงสัยของสาธารณชนในเยอรมนีต่อสนธิสัญญาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล
ผู้ประท้วงเดินขบวนในจัตุรัสสาธารณะหลัก
ของเมืองและปิดการจราจรในย่านดาวน์ทาวน์ของฮันโนเวอร์ ขณะที่รถแทรกเตอร์ที่บรรทุกลำโพงเดินตามประชาชนที่ถือป้ายเป็นภาษาต่างๆ “Trading Trust Immoral Profit” เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น
ตำรวจประเมินฝูงชนไว้ที่ 35,000 คน ตามรายงานของสำนักข่าวหลายแห่ง Lori Wallach ผู้อำนวยการ Global Trade Watch ของ Public Citizen และผู้บรรยายในงาน กล่าวว่า กลุ่มประชาสังคมเยอรมันที่จัดงานเฉลิมฉลองต่อต้านข้อตกลงการค้าในช่วงบ่ายคิดว่าฝูงชนเกือบ 90,000 คน
โอบามาและนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลจะเปิดตัว Hannover Messe อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ในบ่ายวันพรุ่งนี้ และจะจัดงานแถลงข่าวก่อนรับประทานอาหารร่วมกับผู้นำธุรกิจของเยอรมันและอเมริกา ผู้สนับสนุน TTIP เห็นว่าเป็นโอกาสในการเริ่มต้นการเจรจาโดยมีเป้าหมายเพื่อสรุปข้อตกลงในขณะที่โอบามายังอยู่ในตำแหน่ง
แต่เยอรมนีเป็นแหล่งเพาะความขัดแย้งของประชาชนต่อข้อตกลง
“เราต่อต้านบริษัทอย่างมอนซานโต เราต่อต้านความโลภของพวกเขา” ไดแอน โฮเซลล์ ผู้ซึ่งพื้นเพมาจากอนาไฮม์ แต่อาศัยอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลา 14 ปี กล่าวระหว่างการเป่านกหวีด
Jörg Isegrei ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจ
ขนาดเล็กในเยอรมันซึ่งผลิตท่อสำหรับผู้ผลิตอาหาร กังวลว่าบริษัทดูแลสุขภาพของสหรัฐฯ อาจส่งผลกระทบต่อความคุ้มครองที่เขาได้รับจากรัฐบาลในปัจจุบันอย่างไร
หลายคนนั่งบนหินกรวดของ Opernplatz ในฮันโนเวอร์ดื่มขวดเบียร์ในขณะที่ลำโพงสลับระหว่างวงดนตรีเยอรมันและผู้พูดเย้ยหยันข้อตกลงเช่น TTIP และข้อตกลงการค้าที่เพิ่งเสร็จสิ้นกับแคนาดา บางคนถือไก่ยาง ซึ่งอ้างอิงถึงไก่อเมริกันที่ผ่านการล้างด้วยคลอรีนด้วยน้ำ ซึ่งหลายคนกลัวว่าจะถูกบังคับให้กินภายใต้ TTIP
Wallach รู้สึกประทับใจที่ชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในเรื่องที่ซับซ้อนเช่น ISDS “คราวหน้าฉันกลับมา” เธอกล่าว “ฉันอยากให้ [ผู้จัดงาน] อธิบายให้ฉันฟังว่าพวกเขาทำให้สาธารณชนชาวเยอรมันกลุ่มใหญ่สนใจปัญหาเหล่านี้ได้อย่างไร”
Freight Transport Association ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้สำหรับคนขับรถบรรทุกในอังกฤษ ประเมินว่าการหยุดชะงักส่วนหนึ่งเกิดจากผู้อพยพใน Calais ทำให้อุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 750,000 ปอนด์ต่อวันเมื่อปีที่แล้ว
“งานของเราคือจัดระเบียบการขนส่งและผ่อนผันการบรรทุกระหว่างการขนส่งทางถนนและการขนส่งทางทะเล … ไม่ใช่การควบคุมพรมแดน” Anthony Pétillon ผู้ทำงานด้านกลยุทธ์และการพัฒนาที่ท่าเรือ Calais กล่าว
สถานการณ์ที่ท่าเรือมีเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสบางคนเรียกร้องให้เปลี่ยนการควบคุมชายแดนกลับไปที่สหราชอาณาจักร ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาใหม่
James Hookham รองหัวหน้า FTA กล่าวว่า “การส่งหน่วยควบคุมชายแดนของสหราชอาณาจักรกลับไปยัง Kent จะสร้างความสับสนวุ่นวายให้กับการขนส่งข้ามช่องทาง” James Hookham รองหัวหน้า FTA กล่าว
แม้ว่าทางการฝรั่งเศสและอังกฤษจะพยายามสั่งการท่าเรือ แต่ห้องควบคุมกล้องวงจรปิดในอาคารท่าเรือก็แสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม ฟีดสดแสดงผู้อพยพวิ่งที่รั้ว มากถึง 30 คนเผชิญหน้ากับตำรวจผ่านแก๊สน้ำตา
credit : 3daysofsyllamo.org
makedigitalworldeasy.org
thaidiary.net
flashpoetry.net
coachfactoryoutletstoreco.com
glimpsescience.net
sylvanianvillage.com
royalnepaleseembassy.org
21stcenturybackcare.com
coachfactoryonlinea.net
